Der Gattungsname Asplenium L. leitet sich vom Milzfarn, dem A. ceterach L., ab und stammt vom griechischen "splina" (= Milz). Wahrscheinlich ergibt sich der Name Milzfarn aus der (weitgehend ehemaligen) arzneilichen Nutzung bei Milzerkrankungen. Das Epitheton ruta-muraria leitet sich ab von gr. "rhyte" (= Weinraute), später zu lat. "ruta" (= schwarz), und lat. "muralis" (= Mauer). Das Benennungsmotiv Raute bleibt allerdings unklar, da es sich eher nicht um die gleichlautende geometrische Raute handelt, es sei denn man nimmt die Umrisse der Fiederblättchen, die mit viel Phantasie manchmal einer Raute ähneln.

Die Kultur der Mauerraute im Garten ist relativ einfach, wenn man einen kalkhaltigen Standort wählt. Steingärten, Gartengebäude, Mauern oder Felsgelände wären gute Einsatzorte.

Referenzen
Genaust, H. 2012: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. – Nikol-Verlag, Hamburg, 701 S.
Haeupler, H. & Muer, T. 2007: Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Ulmer-Verlag, Stuttgart, 789 S.
Wagenitz, G. 2003: Wörterbuch der Botanik. – Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin, 552 S.